Usage examples of "бокал" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

На кухне есть еще бокал. Mutfakta bir bardak daha var.

Один бокал вам не повредит. Tek kadehten bir şey olmaz.

Ладно, один бокал. Tamam, bir bardak.

Так ты говоришь, что Запата уронил бокал, а затем ушёл. Yani Zapata şarap bardağını attı ve çıktı mı diyorsun? - Evet.

Хорошо, ладно, может он не успел вытереть бокал, прежде, чем она разбилась. Belki de kırıldığı için bardağı temizleyememiştir. Parmak izi alınabilecek kadar büyük bir parça var mı Ella?

Решил поднять бокал за -ю. için kadeh kaldırmaya karar verdim.

Потом к нам вломился вор и украл этот бокал. Ve sonra evimize birinin bardağı bulmak için girdiğini biliyoruz!

Останься на бокал шампанского, Макс. Bir kadeh şampanya iç, Max.

Бокал сухого белого вина. Bir bardak beyaz şarap.

Знаете что, можно мне бокал мальбека? Pardon, bir kadeh Malbec alabilir miyim?

Эй! Мне бокал приберегите. Bana da bir bardak ayırın.

Может, бокал шампанского? Bir kadeh şampanya al.

Я люблю выпить бокал вина после работы. İşten sonra bir kadeh şarap hoşuma gider.

Здравствуйте, я сейчас принесу новый бокал. Merhaba, hemen yeni bir kadeh getireceğim.

Нашел пулю которая разбила бокал мэра. Başkan'ın martini bardağını parçalayan mermiyi buldum.

Выпейте со мной бокал вина! Benimle bir kadeh şarap iç.

Бокал шампанского приведёт вас в норму. Bir kadeh şampanya sana iyi gelecektir.

Кэрри, похоже, тебе нужно наполнить бокал. Karrie, bir içki daha alabilir gibi duruyorsun.

Просто иди выпей бокал вина. Bir kadeh şarap al kendine.

Ты присядешь, выпьешь бокал вина и отдохнешь. Benimle birlikte oturacaksın bir bardak şarap içip rahatlayacaksın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download