Exemplos de uso de "больше лет" em russo com tradução para o turco

<>
Я собираюсь признаться во лжи, которую я рассказывала больше лет. Kırk yılı aşkın süre önce söylediğim bir yalanla ilgili doğruyu söyleyeceğim.
У нас срок сразу больше лет. Bizim için en az yıl verirler.
Оно ждало, запертое и запечатанное больше лет. yıl boyunca kilitli ve mühürlü bir şekilde bekledi.
Я больше лет изучал людей, хороших, плохих, уродливых. yıldan fazla bir süre insanları inceledim iyi, kötü, çirkin.
Дорогие друзья, Хаттем не появлялся здесь больше лет. Muhterem dostlarım, Hatim sekiz yıldan beri buraya gelmedi.
Я работаю полицейским больше лет. On beş yıldır polislik yapıyorum.
Такие документы не хранятся больше лет. Biz sadece beş yıllık kayıtları tutuyoruz.
Я больше лет занимался управлением проектами. Otuz yıl boyunca proje yöneticiliği yaptım.
Больше лет он управлял химчисткой на базе в Квантико. Son yılda, Quantico'da üssün kuru temizleme dükkanını yönetmiş.
Мне больше лет, я не люблю лестницы. Yaşım'in üzerinde artık, merdivenleri kullanmak zor oluyor.
Ты проработал здесь больше лет. yılı aşkın süredir burada çalışıyorsun.
Они мечтали о возвращении дочери больше лет. On yıl boyunca kızlarının dönüşünün hayalini kurmuşlar.
Он проработал на шахте больше лет! On yıldan daha fazla madende çalıştı.
Это большелет в безопасности, Ронда. İki yıldan fazla süre güven içinde, Rhonda.
Он ведь умер больше ста лет тому... Yüz yıldan uzun bir süre önce öldü.
Эвелин пропала больше двух лет назад. Evelyn kaybolalı iki yıldan fazla oldu.
В тропических лесах Борнео растут деревья, которым больше, 000 лет. Borneo yağmur ormanları, yıldan fazla yaşadığı düşünülen ağaçlara ev sahipliği yapıyor.
Чуть больше восьми лет. Sekiz yıldan biraz fazla.
Ему оставалось жить не больше двух-трёх лет. En fazla iki üç yıl ömür biçtiler.
А вот больше килограмма - лет тюрьмы. Bir kilodan fazlası küsür yıl hapis sebebidir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!