Ejemplos de uso de "бумажник" en ruso con traducción al turco

<>
Оставлю себе твой бумажник. Ayrıca cüzdanın bende kalıyor.
Зачем ты оставил свой бумажник в штанах? Neden cüzdanını, pantolonunun cebinde bırakıyorsun ki?
бумажник, кредитные карточки. Cüzdanını, kredi kartlarını.
У тебя белый бумажник? Beyaz cüzdanın mı var?
Кто-то из клиентов оставил бумажник. Rachel müşterilerimizden biri cüzdanını unutmuş.
Я так устал. - Пытался поднять свой бумажник? Нет! oh, kafam dumanlandı -zavallı bebeğim, cüzdanını mı şişirdin hayır!
Я вернул мужчине бумажник, и оказал помощь женщине в аэропорту. Bir adama cüzdanını geri verdim, havaalanında bir kadına yardım ettim.
Я тут бумажник забыл. Özür dilerim Cüzdanımı unutmuşum.
Похоже, Виктор Миллер забыл бумажник. Victor Miller cüzdanını burda unutmuş gibi.
О! Новый бумажник? Yeni cüzdan, ha?
ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. Kemer, kravat, telefon, yüzük, cüzdan.
Просто у меня бумажник стал покруче. Sadece daha güzel bir cüzdanım var.
Ты брал бумажник этого человека? Bu adamın cüzdanını aldın mı?
Мне нужен этот бумажник. Bu cüzdan bana lazım.
Иди, возьми мои ключи, бери бумажник. Yürü hadi, al anahtarları. Cüzdanımı da al.
"Купите себе бумажник". "Bir cüzdan al."
Забери деньги, но отдай мне бумажник. Paramı al, ama cüzdanı bana ver.
Значит она тебя развела, чтобы ты отдал ей свой бумажник? Yani diyorsun ki, maymun cüzdanını ona vermen için seni kandırdı?
Вы вернулись туда, чтобы вернуть бумажник? Geri dönüp cüzdanını geri almaya çalıştın mı?
Кто вообще сдает бумажник с деньгами в бюро находок? Kim para dolu bir cüzdanı kayıp eşyaya bırakır ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.