Ejemplos del uso de "быстрей" en ruso

<>
Давайте ваши штаны, м-р Кеннеди. Быстрей! Çabuk o pantolonu verin, Bay Kennedy.
Ешь быстрей, Бишоп. Yemeğini bitir, Bishop.
Уезжаем отсюда, быстрей! Bizi hemen buradan çıkar!
Забвение быстрей ведет к греху. Sükut geriye daha hızlı döner.
Кто из вас быстрей бегает? Hanginiz en hızlı değil mi?
Быстрей, он соскальзывает. Çabuk, geri kayıyor.
Быстрей, прошу, Кларк. Lütfen acele et, Clark.
Быстрей выбирай пирожное. Подожди... Çabuk bir kek seç.
Кейб, соображай быстрей. Cabe, hızlı düşün.
Быстрей, парни, хватай его! Kaçıyor. Hadi, hemen yakalayalım onu.
Быстрей же, говорю тебе. Çabuk ol, sana söylüyorum.
Быстрей, за мной. Hadi beni takip et.
Термальный. Он гораздо быстрей того, который внизу. Yukarıya yükselmiş olan sıcak hava buradakinden daha hızlı.
Идите, быстрей, быстрей. Herkes çekilsin, çabuk olun.
Чем быстрей ты пойдешь, тем быстрей вернешься. Ne kadar erken gidersen o kadar çabuk dönersin.
Тебе придётся двигаться быстрей! Daha hızlı olmak zorundasın!
Ещё быстрей, ещё быстрей. Olabildiğince hızlı yap. Çok güzel.
Быстрей, поворачивайте прочь, пока не поздно. Çabuk! Geç olmadan bu gemiyi geri döndürün.
Говори быстрей, или я начну с левого глаза. Ve hızlı konuş yoksa sol gözün ilk giden olacak.
Организуй встречу, как можно быстрей. Mümkün olduğunca çabuk bir toplantı ayarla.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR