Exemplos de uso de "быть очень" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С подобными репликами это не должно быть очень трудно. Böyle cümleler geldiği sürece, bu zor olmayacak.

Я могу быть очень плохой. Çok yaramaz bir kız olabilirim.

Седина может быть очень сексуальной. Kırlaşmış saç çok seksi olabilir.

Это может быть очень трогательно. Bu oldukça iç açıcı olabilir.

Эта одежда может быть очень трудной для новичков. Sari, yeni giyen biri için zor gelebilir.

Но они должно быть очень юны. En küçük kardeşiniz çok genç olmalı?

Источник излучения должен быть очень мощным. Radyasyon kaynağının hayli güçlü olması gerekir.

Она может быть очень полезна нам. O bizim için bu kadar kıymetli.

Нужно быть очень аккуратным с дозировками. Oranlar konusunda çok dikkatli olman lazım.

Такие ситуации могут быть очень сложными. Böyle durumlar çok can sıkıcı olabilir.

Мы опытные профессионалы, и у Рогана могут быть очень, очень большие проблемы. Biz bu işte profesyoneliz ve Rogan çok ama çok ciddi bir tehlike altında olabilir.

Теперь ты должен быть очень осторожен. Artık seks esnası daha dikkatli olmalısın.

это должно быть очень трогательно. İkimizin ki de çok etkili.

Паспортный контроль может быть очень долгим. Pasaport kontrolü oldukça can sıkıcı olabiliyor.

Должно быть очень низко. Çok düşük olsa gerek.

Это может быть очень неожиданно... Bu bir sürpriz gibi gelebilir...

Это должно быть очень вас расстроило. Sizin için çok rahatsız edici olmalı.

Это должно быть очень увлекательно. Bu çok heyecan verici olmalı.

Кража личности может быть очень прибыльной. Kimlik hırsızlığı da kârlı bir iş.

Рейчел должна быть очень счастлива. Rachel çok şanslı bir kız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS