Exemplos de uso de "в драку" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В драку лезете, а ответить нечем. Yine de hiçbir şey için kavga edemezsin.

И я хочу, чтобы он влез в драку. Bunlar doğru. Bir kavgaya çanak tutması için dua ediyorum.

Вероятно, незадолго до смерти кумир Касла ввязался в драку. Castle'ın idolü ölmeden kısa bir süre önce kavgaya karışmış olmalı.

Снова ввязался в драку? Yine mi kavgaya girdin?

Прямо напротив него двое мужчин затеяли драку. Hemen önünde, iki adam kavgaya tutuşmuş.

Про драку в баре вы не помните? White Lion'da bar kavgasına karıştığınızı hatırlamıyor musunuz?

Вы там такую драку пропускаете. İçeride müthiş bir kavgayı kaçırıyorsunuz.

Ты начинаешь драку, а проблемы получаю я. Kavgayı başlatan senken bile başı derde giren benim.

Вобщем, Стен, ты должен остановить драку! Her neyse, Stan, kavgayı durdurman gerekiyor.

Но эту драку они запомнят. Ama kavgada olduklarını kesinlikle biliyorlar.

Ты опять начинаешь драку, Дил? Tekrardan kavga mı ediyorsun, Dyl?

"Миролюбивый генерал зачинает драку в ООН. "Sevgi dolu general kavga etmeye başladı.

Грейс, проверь драку в баре. Grace, bar kavgasını bir araştır.

Может ты искал драку? Canın kavga mı istiyordu?

Беззубик! Останови эту драку! Toothless, o kavgayı durdur.

Не похоже на честную драку. Adil bir dövüş gibi gelmedi.

Я как раз искала драку. Ben de tam kavga arıyordum.

Должно влететь, мне же влетело за драку с Джаббаром. Çünkü, bence olmalı. Çünkü ben Jabbar'la kavga ettiğimde vardı.

Силах затеял эту драку в таверне. Sonra Selah meyhanede kavga etmeye başladı.

То есть предотвратить драку. Kavgaya engel olmak istedin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS