Exemplos de uso de "в команде" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Работа в команде, а? Takım çalışması, değil mi?

16 декабря 2008 года Ротунда выступал под своим настоящим именем в команде с Крисом Логаном, победив Райбека и Джона Катлера в командном матче. 16 Aralık 2008 "de Kris Logan ile takım olup Skip Sheffield ve Jon Cutler" ı bir takım maçında yenmeyi başardılar ayrıca bu maçta kendi gerçek ismiyle güreşti.

Или, кто был восьмым номером в команде по баскетболу? Ya da, basket takımında sekiz numaralı formayı kim giyiyordu?

Я тоже в команде Кингов. King Takımı'nın bir parçasıyım ben.

Ворм, ты хочешь остаться в команде? Worm, bu takımda olmak istiyor musun?

Сказал, вы хороший претендент на должность в команде генерального прокурора. Başsavcılık Soruşturma takımında açılan pozisyon için iyi bir aday olduğunuzu söyledi.

Кто ещё в команде? Ekipte başka kim var?

Нет проблем, я хочу быть в команде. Tabii ki, takım oyuncusu olmayı çok isterim.

Слишком много детей в команде. Takımda çok fazla çocuk var.

А я думала ты в команде. Ben de senin takımda olduğunu?!

Теперь ты в команде. Artık ekibin bir parçasısın.

Три человека в команде. Üç kişilik bir takımız.

Я теперь в команде. Takımda ben de varım.

Я была в команде, их разрабатывавшей. Bu tür şeyleri tasarlayan ekibin bir parçasıydım.

А у меня есть свободное место в команде. Bu işe yaramazsa, takımdaki boş yerler dolmadan...

Теперь ты в команде Темных. Artık Karanlık Takımı'ndasın.

И я хотела быть в команде. Ben de takımda olmayı çok istemiştim.

Вот почему каждый - в команде. Bu yüzden herkes takım halinde olacak.

Ты нужна мне в команде. Sana takımda tekrar ihtiyacım var.

Команде победителей достанется подарочный сертификат на сумму пятьдесят долларов. Kazanan ilk takım Sizzler'dan $ değerinde hediye çeki alacak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS