Usage examples of "в тележку" in Russian with translation to Turkish

<>
Если есть, бросьте в тележку. Eğer varsa sepete bir tane atın.
Каталку, реанимационную тележку, врача. Молодец. Sedye, acil müdahale arabası, doktor.
Подготовьте тележку для моего сокровища. Hazinemin taşınması için arabayı hazırlayın.
Подготовьте тележку экстренной помощи. Acil yardım arabasını getirin.
Мы прикрепим рекламу "Безупречной уборки" на каждую тележку матерей. Leke Bırakmayan Fırça'nın reklamı, her annenin alışveriş arabasının önünde olacak.
Пришлось запрыгнуть на тележку, чтобы остановить их. Onları durdurmak için kendimi arabaya atmak zorunda kaldım.
Кому надо красть тележку? Kim golf arabasını çalacak?
Чуть ногу не сломал о тележку. Neredeyse bir alışveriş sepeti bacağımı kırıyordu.
Я никак не могла обойти тележку. O el arabasının etrafından geçmek imkânsızdı.
Соберите мне все это и дайте -30 мешков и тележку. Bunların hepsini alacağım. tane poşete bir de forklifte ihtiyacım var.
И скажи ему принести тележку. Ona el arabasını getirmesini söyle.
Это он, и он тащит тележку. Bu o ve kaydırma arabasını da getirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!