Ejemplos de uso de "в телефоне" en ruso con traducción al turco

Ты нашел что-то в телефоне погибшего. Ölen adamın telefonunda bir şey buldun.

Адресная книга в телефоне может быть разделена на несколько разделов, как и в Nokia 1209, что может применяться, если аппаратом пользуется несколько человек (до 5). Telefonda bulunan adres defteri, birkaç kişi tarafından kullanılıyorsa Nokia 1209'da olduğu gibi birkaç kısma bölünebilir (5'e kadar).

Стал копаться в телефоне. Kadının telefonunu karıştırmaya başladı.

Камера в телефоне 5 Мпикс с автофокусом и с возможностью записи в HD формате. Oto odaklı ve HD formatında kayıt yapabilen telefonun kamerası 5 megapikseldir.

Только голоса в телефоне. Sadece telefondaki seslerini duydum.

Вы что-нибудь нашли в телефоне убийцы? Suikastçının telefonundan bir şey çıktı mı?

Есть еще один номер, хранящийся в телефоне. Bir de telefonunda başka bir numara daha var.

Мои личные данные у тебя в телефоне. Benim özel evrak kayıtlarımın hepsi senin telefonunda.

В телефоне Ребекки Бартон были повторяющиеся звонки. Rebecca Barton'ın telefonunda bir arama şablonu var.

Как будто сидеть в телефоне, гуляя по лесу. Ormanda telefonla oynamak gibi olacak. Bu kadar yanlış olacak.

Не девушки, а диалоги в телефоне. O kadınlar telefonundaki baloncuklardan ibaret gibi duruyor.

Есть ли в телефоне фронтальная камера? Telefonun ön tarafında kamera var mı?

люк дал мне адрес, он в телефоне. Luke, adresi mesaj attı bana, telefonumda.

У меня есть часы в телефоне. Vay be, telefonumda saat varmış.

в твоем телефоне живут привидения? Cep telefonun hayaletli falan mı?

В твоем телефоне нет сообщений, Кейси. Telefonunda hiç mesaj yok dedim, Cass.

Почему на телефоне песня "Псих" стоит на меня? Ben aradığımda telefonunda neden "Deli" adlı parça çalıyor?

В пропавшем телефоне Дэнни был электронный ящик. Danny'nin kayıp telefonunda bir mail hesabı vardı.

часа на телефоне с этим психопатом. Son saati o sapıkla telefonda geçirdim.

IT-отдел в его юридической фирме нашел вредоносные программы на его телефоне... Hukuk şirketindeki Bilgi İşlem bölümü cep telefonunda kötü amaçlı yazılım bulunmuş...

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.