Exemples d’usage de "вас зовут" en russe avec traduction en turc

<>
Я Давид, как вас зовут? Ben David, sizin adınız ne?
Вы слушаете курс психологии умирания ради развлечения? Как Вас зовут? Burada öğrenci misin, yoksa ölüm dersini eğlenmek için mi alıyorsun?
Вас зовут Энн Кэтрин Уолкер? İsmin Anne Catherine Walker mı?
Вас зовут Джеймс Клэйтон? Adınız James Clayton mı?
Но вас зовут Клаудия Браун. Siz Claudia Brown'sınız.
Вас зовут Хэзер и Дон? Siz Heather ve Dawn musunuz?
Вас зовут Кэрри Мэтисон? Adınız Carrie Mathison mı?
Как вас зовут, напомните? Bu arada senin adın neydi?
Погодите. Карен Морено, так Вас зовут? Bir dakika, adınız Karen Moreno muydu?
Мистер Марлот, вас зовут. Bay Marlott, sizi istiyorlar.
Вас зовут Линда Лавлейс? İsminiz Linda Lovelace mi?
Говорите, вас зовут Сим Гон Ук? Adınızın Shim Gun Wook olduğunu mu söylemiştiniz?
Вас зовут Майкл Колман. Adınız, Michael Coleman.
Как вас зовут, мистер Причард? Sizin hıristiyan adınız ne Bay Pritchard?
Вас зовут Нина Сергеевна Крылова? Adınız Nina Sergeevna Krilova mı?
Вас зовут Эвери Торп? Adınız Avery Thorpe mu?
Вас зовут Сьюзан или Рут? Susan mıyım Ya da Ruth?
Простите, вас зовут Джоаким? Affedersiniz, adınız Joachim mi?
Вас зовут Мэри Джемисон? Adınız Mary Jamison mı?
Как вас зовут, агент Броуди? Senin ismin ne, Ajan Brody?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !