Exemplos de uso de "ваша дочь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ваша дочь заказала слишком много тайской еды. Kızın çok fazla Tayvan yemeği sipariş etti.

Ваша дочь прятала от вас лекарства? Kızın ilaçları senden uzakta mı tutuyordu?

ваша дочь будет следующим президентом "Кредитного Союза Жёлтого Моря". Karşılığında, kızınız Sarı Deniz Kredi Birliği'nin bir sonraki başkanı olacak.

Ваша дочь получила сильные травмы из-за падения. Kızınızın düşme kaynaklı pek çok yarası var.

Эта прекрасная юная леди ваша дочь? Bu güzel genç hanım kızınız mı?

Ваша дочь вернётся после игры. Kızın maçtan sonra çıkar gelir.

Ваша дочь укрывает его? Kızın onu saklıyor mu?

Мэддисон не ваша дочь. Maddison sizin kızınız değil.

Вы не против что ваша дочь выходит за звезду рэпа? Kızının bir Rap yıldızıyla evlenmesi senin için sorun değil mi?

Ваша дочь станет прекрасным членом Конгресса. Kızın harika bir meclis üyesi olacak.

Миссис Уолш, как умерла ваша дочь? Bayan Walsh, kızınız nasıl vefat etti?

Мистер Гибсон, это ваша дочь. Bay Gibson, o senin kızın.

Хорошая новость - ваша дочь стабильна на данный момент. İyi haber şu ki kızınızın durumu şu an stabil.

Я. Простите, что помешала, но мне нужна ваша дочь и живая. Ben ya. - Böldüğüm için kusura bakma ama kızın bana canlı lazım.

Ваша дочь, несмотря на свою квалификацию, была практиканткой. Aslında neredeyse hepsi. Kızınızın yaptığı iş, niteliklerine rağmen stajyerdi.

Ваша дочь рылась в ваших старых делах, Сэм. Eski dava dosyalarını yağmalayanlardan biri de kızındı, Sam.

Знает ли ваша дочь молодую женщину по имени Бри Миллер? Kızınız, Brie Miller adında genç bir kadın tanıyor mu?

Гидеон, ваша дочь впечатлила меня. Gideon, kızın beni çok etkiledi.

Ее бабушка - ваша дочь. Eşimin büyükannesi senin kızın oluyor.

Ваша дочь переживает серьезный кризис, а вы ведете себя как последние эгоисты! Kızın zaten bir kriz yaşıyor, bir de üstüne azar işitmeye ihtiyacı yok.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS