Ejemplos de uso de "верной" en ruso con traducción al turco

<>
Догадка Одо оказалась верной. Odo'nun sezgileri doğru çıktı.
Жена должна быть верной мужу. Bir kadın kocasına sadık olmalı.
уволен после стольких лет верной службы. Bunca senelik vefalı hizmetten sonra kovuldum.
Снаружи нет ничего, кроме верной смерти. Dışarıda kesin ölümden başka hiçbir şey yok.
Эли не была верной. Ali'nin sadık olmadığını söylüyorum.
Моя презентация на национальной конвенции была верной. SETI Ulusal Fuarı'ndaki sunumum doğruymuş.
Только его мать осталась верной ему в его несчастье. Bu kötü günlerinde ona sadık kalan tek kişi annesiydi.
Да, странное предательство После десятилетий верной службы для организации. Evet, yıllardır süren sadık hizmetlerinden sonra garip bir ihanet.
В жилой зоне, верной халифату. Burası Halifeliğe sadık bir yerleşim bölgesi.
Она осталась верной Муссолини до конца. Kendisi sonuna kadar Mussolini'ye sadık kaldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.