Exemplos de uso de "вернётся" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Завтра вернётся сэр Малкольм. Sör Malcolm yarın dönecek.

Он вернётся, я его дождусь. O dönecek ve ben onu bekleyeceğim.

Мистер Кауфман отлучился, вернётся через минуту... Bay Kaufmann lavaboya gitti, birazdan döner.

Саттера посадят, а Майк вернётся домой. Sutter içeri giriyor yani Mike eve dönüyor.

А вдруг мумия вернётся? Ya mumya geri dönerse?

Пожалуй составлю ей компанию пока этот бездельник не вернётся. Sanırım o haylaz geri dönene kadar ona eşlik edeceğim.

Я знаю память вскоре вернётся к тебе. Hafızanın bir süre sonra geri geleceğini biliyorum.

А Дзиро вернётся домой через запад. Jiro-kun batıya devam edip vatana dönecek.

Если он вернётся или у кого-то появятся светлые мысли, это всё остановит. Eğer parlak bir fikri olan varsa ya da Doktor geri gelirse, durdururuz.

Он вернётся к пяти часам. Beşten önce geri dönmüş olur.

Всё вернётся на круги своя, хорошо? Her şey normale dönecek, tamam mı?

Память вернётся к тебе. Hafızan geri gelmeye başlayacaktır.

Надеюсь, он вернётся невредимым. Umarım eve sağ salim döner.

Моя сила вернётся только с твоей кровью. Sadece senin kanın, gücümü geri döndürür.

Оставайся на случай, если вернётся. Geri gelirse diye sen burada bekle.

Бенни уехал, он больше не вернётся. Benny gitti ve bir daha asla dönmeyecek.

Ваша дочь вернётся после игры. Kızın maçtan sonra çıkar gelir.

Нет! Я подожду, пока вернётся папа. Hayır, babamın Wilkes'lardan dönmesini bekleyeceğim.

Гарантирую, она вернётся. Sana döneceğini garanti ediyorum.

Одна установит периметр на юге города, вдруг она вернётся в лес. Ormana geri dönme ihtimaline karşı bir ekip kasabanın güney sınırına gidecek. Hâlâ...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS