Exemplos de uso de "весь твой" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

После такого ужина, я бы весь твой дом перемыл. Bu kadar güzel bir yemekten sonra, bütün evi temizleyebilirdim.

Буррито весь твой, умница. Burrito senindir, akıllı bıdık.

Как и весь твой взвод. Ve bütün birliğin de öyle.

весь твой взвод - трупы. Kudo senin takımın tamamı öldü.

Ладно, подозреваемый весь твой. Tamam, zanlı tamamen sizindir.

Лемон Бриланд, я весь твой. Lemon Breeland, ben de varım.

Таз будет весь твой через минуту. Pelvis bir dakika içinde tamamen senindir.

Сэндвич - это весь твой обед? Sandviç, öğlen yemeğin bu mu?

Значит, если ты здесь погибнешь, вместе с тобой погибнет весь твой род. Biliyorsun, eğer burada ölecek olursan, soyadın da seninle birlikte yok olur gider.

Шелли, он весь твой. Shelly, o sana emanet.

Я не хочу слышать весь твой треп. Senin o saçma sapan konuşmalarını duyamıyorum artık.

Кто выпил весь кофе? Bütün kahveyi kim içti?

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Весь город в панике. Tüm şehir korku içerisinde.

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

квадратных километров - это весь город. Otuz kilometrelik alan şehrin tamamını kapsıyor.

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

Они названивают весь день. Bütün gün arayıp durdular.

Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?

Ты весь его съел. Onun tamamını yedin işte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS