Usage examples of "взволнован" in Russian with translation to Turkish

<>
Адам очень и очень взволнован. Adam bu konuda çok heyecanlı.
Ты делаешь так только когда взволнован. Ne zaman endişeli olsan bunu yapıyorsun.
Я горд, взволнован... Gururluyum. Daha çok heyecanlıyım.
А кто ещё здесь взволнован? Peki, başka kim heyecanlı?
Ты взволнован перед Техасом? Texas için heyecanlı mısın?
Ваш сын очень взволнован о попытках в Маленькой Лиге и удивительно уверенный. Oğlun Küçükler Ligi konusunda çok heyecanlı ve bu konuda kendine güveni tam.
Ты взволнован, Тимоти? Heyecanlandın mı, Timothy?
Он был очень взволнован. O kadar heyecanlıydı ki.
Я был немного взволнован. Ben biraz çok heyecanlandım.
Ага, похоже, Энди взволнован. Tabii, Andy çok heyecanlı görünüyor.
Просто я очень взволнован. Özür dilerim. Çok heyecanlıyım.
Тебе понравится Ланс, и он очень взволнован выбраться из ямы. Lance'e bayılacaksın, ve bu delikten çıkacağı için de çok heyecanlı.
Я очень взволнован всем этим. Bu iş için oldukça heyecanlıyım.
Питер, не знаю почему ты так взволнован. Peter, Neden bu kadar heyecanlı olduğunu anlamıyorum.
Фрэнки очень взволнован, что вполне понятно. Frankie endişeli görünüyor; ki bu anlaşılabilir.
Это отличное сравнение. Я очень взволнован. Muhteşem bir benzetme, çok etkilendim.
Сэм, ну как, взволнован предстоящей игрой в "ПИТ"? Sam, cuma günkü büyük "pit" oyunu için heyecanlı mısın?
Еще я очень взволнован возможностью пойти в колледж Нью-Йорка. Ayrıca New York'ta bir okula gitmek konusunda inanılmaz heyecanlıyım.
Знаешь, он так взволнован, бедный. Biliyorsun, zavallı şey çok sarsılmış durumda.
Извини. Я просто так взволнован твоим успехом. Pardon, başarın için biraz fazla heyecanlandım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!