Exemplos de uso de "взломать" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это все равно что взломать Матрицу. Matrix'e girmeye çalışmak gibi bir şey.

Попробовать взломать систему камер? Bölgedeki kameralara girmeye çalış.

Кто-то прямо сейчас пытается его взломать. Şu anda biri sisteme girmeye çalışıyor.

Каждый мой бойфренд пытался взломать мою почту. Erkek arkadaşlarımın her biri mailimi hacklemeye çalıştılar.

Эти трое могут взломать ящик? Bu üçü kutuyu açabilir mi?

Тогда все, что тебе нужно сделать это взломать серверы телефонной компании. Harika, o zaman tek yapman gereken cep telefonu şirketinin sunucusuna sızmak.

Райли по-прежнему утверждает, что спутник не взломать. Riley hâlâ uydunun hack edilemez olduğunu iddia ediyor.

Ты хочешь взломать Пентагон? Pentagon'a sızmak ister misin?

Кто-то пытается нас взломать. Birileri sisteme girmeye çalışıyor.

Народ пытается взломать торговые автоматы. İnsanlar yemek makinelerini kırmaya çalışıyorlar.

Я собираюсь взломать весь его банк. Tüm bankanın hesabına girmeye çalışıyorum. Girdim.

Их так легко взломать. Sistemlerini hacklemek çok kolay.

Ну, ее совсем несложно взломать. Pekala bu sistemi altetmek oldukça kolaydı.

Надо взломать твой подвальчик и спереть бутылку дорогого вина. O pahalı şarabı almak için kilerine zorla girmemiz gerekebilirdi.

Тебе прийдется взломать дверь самой. Kapıyı kendi başına açmak zorundasın.

Сэр, кажется, систему пытаются взломать. Komutanım, sanırım biri sistemimizi hacklemeye çalışıyor.

Готова взломать эту систему? Sistemi kırmaya hazır mısın?

А когда я нахожу сейф, остается только взломать его. Kasayı bulduğum zaman da, tek yapmam gereken şifresini kırmak.

Нужно будет взломать до вторника. Salıdan önce orayı ele geçirmeliyiz.

Думаете, вы сможете взломать ее код? Şifresini çözebilecek misin peki? - Evet.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS