Ejemplos de uso de "витамины" en ruso con traducción al turco

<>
У Вас есть какие-нибудь витамины для беременных? Doğum öncesi vitamini var mı hiç orada?
Нет, там её витамины. Hayır, onun vitaminleri için.
Ты приняла витамины, дорогая? Vitaminlerini içtin mi, tatlım?
Принимаешь витамины с железом? Demir takviyesi alıyor musun?
Принимаешь витамины для твоего носа? Burnun için vitaminlerini aldın mı?
Минутку, пусть все минералы и витамины в ней осядут на дно. Ona biraz zaman tanı, minerallerin ve vitaminlerin dibe çökmesine izin vermelisin.
Продолжай принимать витамины. Vitaminlerini almayı unutma.
Витамины и минералы, которые довели тебя до инфаркта, помнишь? Vitamin ve mineraller kalp krizi geçirmene sebep oldu, unuttun mu?
Забыл принять свои витамины? Vitaminlerini almayı mı unuttun?
Кальций, фолиевая кислота, витамины от А до. Kalsiyum, folik asit, A'dan Z'ye tüm vitaminler.
Просто дай мне витамины, пожалуйста. Lütfen bana vitaminleri ver, yeter.
Ребята, а вы принимаете витамины? Hey siz çocuklar vitamin aldınız mı?
Мы поставляем витамины во все больницы там и... Oradaki tüm hastaneler için vitamin tedarik ediyoruz ve...
А ты же говорил - это витамины. Vitamin hapı koyuyorlar demiştin. - Sürpriz.
Это витамины для беременных. Doğum öncesi vitamini bu.
Дорота, тебе пора прекращать покупать дородовые витамины в интернете. Dorota, gerçekten de internetten doğum öncesi vitaminleri almayı bırakmalısın.
Ты принимаешь витамины и минералы? Vitaminlerini ve minerallerini alıyor musun?
Глюкоза, витамины группы B, таурин, женьшень, кофеин. Glikoz suyu, B vitaminleri, taurin, ginseng, kafein.
Это не просто витамины. Bunlar yalnızca vitamin değil.
Ты регулярно принимаешь витамины, Джоуи? Her gün vitamin kullanıyor musun Joey?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.