Verwendungsbeispiele von "vitamin kullanıyor" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Her gün vitamin kullanıyor musun Joey? Ты регулярно принимаешь витамины, Джоуи?
Don ev yapımı sirke kullanıyor. Дон использует здесь столовый уксус.
Vitamin eksikliği vardı, düzelttik. Был дефицит витамина - исправили.
Bazı insanlar bunun için çatal ve bıçak kullanıyor. Знаешь, некоторые люди пользуются вилкой и ножом.
Oradaki tüm hastaneler için vitamin tedarik ediyoruz ve... Мы поставляем витамины во все больницы там и...
Gabe bunu da kullanıyor. Гейб и это использует.
Burada sadece vitamin C, aspirin, kalsiyum ve antihistaminik var. Это всего лишь витамин С, аспирин, кальций и антигистамин.
Slade kanalizasyon sistemini kullanıyor. Слэйд пользуется канализационной системой.
Vitamin hapı koyuyorlar demiştin. - Sürpriz. А ты же говорил - это витамины.
Sence Kyle, Prius kullanıyor olabilir mi? Как думаешь, Кайл водит Тойоту Приус?
Lezzetli ve vitamin doludur. Вкусно и полно витаминов.
Sence kız, Raj'ı kullanıyor mu? Ты думаешь, она им пользуется?
Eski kırıklar, vitamin eksiklikleri... Старые переломы, недостаток витаминов...
Jack heykel yapmak için çok fazla taş kullanıyor. Джек использует слишком много камня, вырезая горгулий.
"Doğal vitamin ve mineral kaynağı." "Натуральный источник минералов и витаминов".
Natalie Waters seni kullanıyor. Натали Вотерс использует тебя.
Vitamin ve mineraller kalp krizi geçirmene sebep oldu, unuttun mu? Витамины и минералы, которые довели тебя до инфаркта, помнишь?
Bir adam birkaç beysbol oyununu kazanmak için mantık ve istatistiği kullanıyor. Он использовал статистику и логику, чтобы выиграть несколько бейсбольных матчей.
Hey siz çocuklar vitamin aldınız mı? Ребята, а вы принимаете витамины?
Kobayashi onu göz boyamak amacıyla kullanıyor. Кобаяши использует его для внешнего прикрытия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!