Usage examples of "внутреннее" in Russian with translation to Turkish

Это может быть незначительное внутреннее кровоизлияние. Önemsiz iç hasarların olması muhtemeldi zaten.

Идентичная внешне, внутреннее содержание роли не играет. Dış kısmı aynı olsun. İç kısmı önemli değil.

У него обширное внутреннее кровотечение. Geniş çaplı iç kanaması var.

Он вне опасности, но нам нужно остановить внутреннее кровотечение. Şu an için hayati tehlikesi yok ama iç kanamayı durdurmalıyız.

У него внутреннее кровотечение, и для его оценки нужна компьютерная томография. İç kanaması var ve ne durumda olduğunu anlamam için tomografi yapılması gerek.

У меня чувствительное внутреннее ухо. İç kulağımda bir sorun var.

Сказал, что его внешний вид должен отражать внутреннее состояние. Dışının da içi gibi karşılaşacağı acıya benzer görünmesini istediğini söylemişti.

А теперь, благодаря тренировкам и белковой пище, моё внутреннее я соответствует моему внешнему виду. Oysa şimdi biraz daha antrenman ve biraz daha fazla protein sayesinde dışbenliğim, iç benliğime yetişti.

Внутреннее кровотечение, осложнённое большими дозами кетамина и оксикодона. İç kanama, ayrıca kanında ketamin ve oksidosin varmış.

Это было внутреннее расследование. Bir iç soruşturma vardı.

Осколки распространились, как рак, вызвав обширное внутреннее кровотечение. Parçalar kanser gibi yayılarak ciddi bir iç kanamaya sebep olmuş.

У Меган внутреннее кровотечение. Megan'ın iç kanaması var.

Живот твердый, у нее внутреннее кровотечение. Batın bölgesi sertleşmiş, iç kanaması var.

Но с учетом селитры, у него могло открыться внутреннее кровотечение даже от незначительного повреждения мягких тканей. Lakin potasyum nitratın yardımıyla çok küçük bir yumuşak doku zedelenmesine uğramış olsa bile iç kanama geçirmiş olabilir.

Единственный способ обрести внутреннее спокойствие... İç huzura giden tek yol...

Бут, его внутреннее ухо повреждено. Booth, iç kulağı berbat durumda.

У него внутреннее кровоизлияние. Hastanın iç kanaması var.

Томограмма показала обширное внутреннее кровотечение. Tomografide yoğun iç kanama görüldü.

У Борза внутреннее кровотечение. Borz'un iç kanaması var.

Похоже на внутреннее кровотечение. İç kanaması var gibi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!