Ejemplos de uso de "водку" en ruso con traducción al turco

<>
"Водку и тоник, пожалуйста". "Votka ve tonik, lütfen."
И не прячь эту проклятую водку! Ve lanet olası votkayı gizlemek yok!
Водку с тоником, поменьше тоника. Votka tonik, toniği az olsun.
Рокси, благодарю за дешевую водку. Roxie, adi votka için teşekkürler.
Я давным-давно заказывал водку. Bir votka siparişi vermiştim.
И захвати заодно "Рэд булл" без сахара и водку. Kahve alırken bana da votka ve şekersiz Red Bull alır mısın?
Одну водку с тоником и все. Bir Votka Tonic, hepsi bu.
Ему нельзя было давать водку. Ona vodka vermemeliydiler. Vodka mı?
Трина Маркес не пила водку. Trina Marquez o votkayı içmedi.
Генри, принеси аспирин и водку. Henry, hanımefendiye aspirinle votka getir.
Пиво, водку, самогон на стол! Bira, vodka ve diğer içkiler masaya!
Может, органическую огуречную водку? Belki organik salatalıklı votka spritzer?
Прошу, принесите мне двойную водку. Hemen bir duble votka, lütfen.
Кто берет на прогулку водку? Yürüyüşe kim votka getirir ki?
Разве я просила водку "Абсолют"? Bu Absolut Votka değil. Absolut siparişi vermiştim.
Ты предпочитаешь водку, да? Vodka seversiniz, değil mi?
Прошу прощения, можно мне водку с тоником? Bakar mısınız, bir votka alabilir miyim lütfen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.