Exemplos de uso de "возвращаешься" em russo com tradução para o turco

Ты возвращаешься к нему? Ona geri dönecek misin?

Так, ты возвращаешься в школу? Bu kadar çabuk okula mı döneceksin?

А теперь ты возвращаешься молодым и сильным как олень весной. Şimdi bir aygır gibi genç ve güçlü hâlde geri döndün.

Радж, ты возвращаешься. Raj, geri döndün.

Мама, ты возвращаешься на ферму. Anne, sen çiftliğe geri dönüyorsun.

Ты знаешь, мне придётся вернуть тебя. Ты возвращаешься. Seni geri götürmek zorunda olmama neredeyse üzüleceğim ama dönüyorsun.

Ты трахаешься со всеми подряд, но всегда возвращаешься к папочке. Annen gibi herkesle yatıyorsun, ama sonra eve, babana geliyorsun.

Первым же самолетом возвращаешься в Нью-Йорк. İlk uçakla New York'a geri dön.

Ты возвращаешься в свои лет, Крис. 'li yaşlarına geri dönüyorsun, Chris.

Сегодня я узнала, что ты возвращаешься. "Bugün, bize geri döndüğünü duydum.

Ты возвращаешься к Кейтлин? Kaitlyn'e mi döneceksin yani?

Ты возвращаешься в школу. Sen de okula döneceksin.

Ты возвращаешься в Арканзас. Eğer Arkansas geri dönüyoruz.

А потом вновь возвращаешься.. Ama sonra geri dönüyorsun.

Ты возвращаешься в туннель? Tünele geri mi girdin?

Ты возвращаешься домой, сынок! Eve geri dönüyorsun! Oğlum.

Возвращаешься в главный дом? Ailemin evine mi dönüyorsun?

А ты, Эмбер, возвращаешься за решетку. Sen, Amber, Federal hapishaneye geri dönüyorsun.

Ты не возвращаешься только из-за жены. Geriye dönmek için tek engel karın.

Ты возвращаешься к Хаусу? House'un yanına mı döndün?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!