Usage examples of "вооружен" in Russian with translation to Turkish

<>
Скорее всего вооружен и опасен. Silahlı ve tehlikeli olarak değerlendirilmeli.
Вы верите, что Кимбл вооружен и опасен? Dr. Kimble'ın silahlı ve tehlikeli olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Подозреваемый может быть вооружён. Şüpheli, silahlı olabilir.
Я не вооружен, ясно? Silahlı değilim, tamam mı?
Он вооружен и очень опасен. Silahlı ve son derece tehlikeli.
Подозреваемый вооружен, направляется к югу от Ривьеры. Silahlı bir şüpheli Riviera'nın güneyindeki kanalizasyon doğru gidiyor.
Неважно вооружен он или нет, дорогуша. Onun tedarikli olup olmaması önemli değil bayan.
Он был вооружён, когда Морелли в него стрелял. Morelli onu vurduğunda silahlı olduğu kanıtlandı. Morelli temiz yani.
он предположительно вооружен и опасен. Silahlı ve tehlikeli olmasından endişeleniliyor.
Второй человек будет вооружен. İkinci adam silahlı olacak.
вооружен до зубов. Baştan aşağı silahlı.
Помните, он опасен и скорее всего вооружен. Tehlikeli ve kuvvetle muhtemel silahlı olduğunu aklınızdan çıkarmayın.
Родни вооружен и опасен. Rodney silahlı ve tehlikeli.
Подозреваемый вооружён и потенциально опасен! Şüpheli muhtemelen silahlı ve tehlikeli.
Помните - подозреваемый вооружен. Dikkatli olun. Şüpheli silahlı.
Предположительно вооружен, точно опасен. Muhtemelen silahlı, kesinlikle tehlikeli.
Охранник вооружён - на случай, если понадобится предупредительный выстрел, и это неспроста. Koruma silah taşıyor, ikaz ateşi gerekirse diye. Bunun da iyi bir sebebi var.
Помните, все - Уолкер вооружен и опасен. Herkese Walker'ın silahlı ve tehlikeli biri olduğunu hatırlat.
Райт, ты вооружен? Peki, silahlı mısın?
Подозреваемый вооружен и чрезвычайно опасен. Şüpheli silahlı ve oldukça tehlikeli.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!