Ejemplos de uso de "вооружен" en ruso con traducción al turco

<>
Скорее всего вооружен и опасен. Silahlı ve tehlikeli olarak değerlendirilmeli.
Вы верите, что Кимбл вооружен и опасен? Dr. Kimble'ın silahlı ve tehlikeli olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Подозреваемый может быть вооружён. Şüpheli, silahlı olabilir.
Я не вооружен, ясно? Silahlı değilim, tamam mı?
Он вооружен и очень опасен. Silahlı ve son derece tehlikeli.
Подозреваемый вооружен, направляется к югу от Ривьеры. Silahlı bir şüpheli Riviera'nın güneyindeki kanalizasyon doğru gidiyor.
Неважно вооружен он или нет, дорогуша. Onun tedarikli olup olmaması önemli değil bayan.
Он был вооружён, когда Морелли в него стрелял. Morelli onu vurduğunda silahlı olduğu kanıtlandı. Morelli temiz yani.
он предположительно вооружен и опасен. Silahlı ve tehlikeli olmasından endişeleniliyor.
Второй человек будет вооружен. İkinci adam silahlı olacak.
вооружен до зубов. Baştan aşağı silahlı.
Помните, он опасен и скорее всего вооружен. Tehlikeli ve kuvvetle muhtemel silahlı olduğunu aklınızdan çıkarmayın.
Родни вооружен и опасен. Rodney silahlı ve tehlikeli.
Подозреваемый вооружён и потенциально опасен! Şüpheli muhtemelen silahlı ve tehlikeli.
Помните - подозреваемый вооружен. Dikkatli olun. Şüpheli silahlı.
Предположительно вооружен, точно опасен. Muhtemelen silahlı, kesinlikle tehlikeli.
Охранник вооружён - на случай, если понадобится предупредительный выстрел, и это неспроста. Koruma silah taşıyor, ikaz ateşi gerekirse diye. Bunun da iyi bir sebebi var.
Помните, все - Уолкер вооружен и опасен. Herkese Walker'ın silahlı ve tehlikeli biri olduğunu hatırlat.
Райт, ты вооружен? Peki, silahlı mısın?
Подозреваемый вооружен и чрезвычайно опасен. Şüpheli silahlı ve oldukça tehlikeli.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.