Exemplos de uso de "встретили" em russo com tradução para o turco

<>
Расскажите, как впервые встретили Тринити. Trinity'yle ilk nasıl tanıştın anlat bana.
Они встретили выживших и одного Мерфи. kişi ve bir Murphy ile karşılaştılar.
Вижу, вы встретили мистера Стоуна. Bakıyorum da Bay Stone ile tanışmışsınız.
И там вы встретили будущего вице-президента. Müstakbel Başkan Yardımcısı ile tanıştığın yere.
Снаружи мы встретили какого-то сумасшедшего. Dışarıda çılgın bir adamla karşılaştık.
Рассел и Иззи встретили меня там. Russell ve Izzy ile orada buluştuk.
Спасибо, что встретили. Benimle buluştuğun için teşekkürler.
Мы недавно его встретили. Bu adamla yeni tanıştık.
Я полагаю, борги встретили достаточно много людей, не так ли? Sanırım, Borg bir çok kişi ile karşılaşmıştır, öyle değil mi?
Миссис Карлсен, я спросил где Вы впервые встретили Фабрини? Bayan Carlsen, Fabrini ile ilk kez nerede tanıştığınızı sordum.
Почему не встретили меня? Neden beni almaya gelmedin?
И тогда вы встретили меня. Ve sen de benimle karşılaştın.
Мы встретили станцию в координатах червоточины. Solucan deliğinin koordinatlarında istasyon ile buluştuk.
Вы встретили Диабло Коди? Diablo Cody'yle mi tanıştın?
Когда вы впервые встретили Нила Кэффри? Neal Caffrey ile ne zaman tanıştınız?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS