Ejemplos de uso de "вы убьете" en ruso con traducción al turco

<>
И вы убьете всех в Долине? Прекратите! Ve böylece vadideki insanları da öldüreceksiniz öyle mi?
Вы убьете одного через часа. Yaklaşık saat içinde birini vuracaksın.
Если вы убьете мать, то зародыш тоже умрет. 'Anneyi, öldürürsen cenin de ölür' diyeceksin.
Вы убьете хорошего работника! İyi bir işçiyi vuracaksın!
Именно вы убьете меня, Северус. Beni senin öldürmen gerekiyor, Severus.
И вы убьете его. Onu öldürebilesin diye mi?
Еще выстрел, и вы убьете ее. Bir atış daha yaparsanız, onu öldürürsünüz.
Тогда вы убьете меня. Sonra da beni öldüreceksiniz.
Теперь вы убьёте меня? Yoksa beni öldürecek misiniz?
Вы убьете меня, да? Beni öldüreceksin, değil mi?
"Или вы убьете нас, или мы вас". "Ya bizi öldürün ya da biz sizi öldürürüz."
А потом вы его убьёте? Sonra onu öldüreceksin değil mi?
Вы откроете Врата и убьёте Тилка. Geçidi açarsanız, Teal'c'i öldürmüş olursunuz.
Дважды ведь не убьете. Beni bir kere öldürebilirsin.
Или же вы просто убьете меня? Yoksa beni öldürmeyi mi tercih edersiniz?
Убьёте меня, останетесь одни в лесу. Öldür beni, sonra tamamen kendi başınızasınız.
Вы, агент Бенфорд, убьете агента Ноу марта. Тем самым пистолетом, который вы сейчас держите. Siz, Ajan Benford, Mart günü Ajan Noh'u şu anda da üzerinizde olduğuna inandığım tabancayla öldüreceksiniz.
Если убьете меня бежать будет не к кому. Çünkü beni öldürürsen saklanacak başka hiçbir yerin kalmayacak.
Вы сами его убьете? Onu kendiniz mi öldüreceksiniz?
Вы же их убьете! O zaman hepsi ölebilir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR