Exemplos de uso de "выбери" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хорошо, выбери карту. Tamam, kartını seç.

Т 'Принг, выбери себе защитника. T 'Pring, şampiyonunu sen seçeceksin.

Выбери день, с меня креветки. Günü sen seç, karidesler benden.

Выбери жизнь или смерть. Ölümü veya yaşamı seç.

Выбери любого игрока на поле. Sahadaki herhangi bir oyuncuyu seç.

Просто выбери дерево, и он твой. Yo, hayır. Sen sadece ağacı seç.

Выбери игрока, блин. Seç lanet bir oyuncu.

Брик, просто выбери платье! Brick, seç bir tanesini.

Выбери точку и представь, что попадаешь шаром прямо в неё. Hedefini seç ve topu tam o noktaya atıyormuşsun gibi hayal et.

Выбери уже тачку. Вот эту. Evet, bir araba seç.

Сынок, знакома ли тебе фраза: "Выбери худший дом в лучшем районе"? Oğlum, şu lafı bilir misin "En iyi mahalledeki en kötü evi seç"?

Давай, выбери что-нибудь в этой комнате. Buyur, bu odadan istediğin birşeyi seç.

Выбери любой, приятель. Seç işte birini dostum.

Выбери кольцо. Женись на девушке. Yüzüğü seç, kızla evlen.

Крис, выбери одну, похожую на нее. Chris, seç birini. Ona benzeyen birini seç.

На пост свой поспеши, мой добрый Норфолк, и выбери нам верных часовых. Aziz Norfolk, hadi hemen görevine git. Nöbetlere dikkat et, güvenilir devriye seç.

Если тебе нужен кто-то, чтобы написать поэму, выбери чувствительного одиночку. Eğer birinin sana şiir yazmasını istiyorsan duygusal ve yalnızlıktan hoşlanan birini seç.

Выбери что-то одно, Дуглас. Seç bir tanesini, Douglas.

Знаешь, "Выбери кого-то своего размера". Mesela, "Kendi boyutlarında biriyle uğraş!"

Просто выбери одного и начни с ним встречаться. Sadece bir tanesini seç ve flört etmeye başla.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS