Exemplos de uso de "выглядит" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пока все выглядит законно. Şimdilik hepsi yasal görünüyor.

Эта картошка выглядит почти свежей. Bu patates kızartmaları taze gözüküyor.

Выглядит лучше, чем я, даже без галстука. Benim olduğumdan daha iyi görünüyor, kıravat bile takmadan.

Парень выглядит, как лимон баксов, весь зеленый и помятый, да? Adam bir milyon dolara benziyor, yemyeşil ve buruş buruş, değil mi?

Он опять сидит во втором ряду и выглядит всё лучше. Gene ikinci sırada oturuyor. Her gece daha da hoş görünüyor.

Выглядит как ручка, пишет как ручка и слушает как ручка. Kalem gibi görünüyor, kalem gibi yazıyor ve kalem gibi dinliyor.

И она выглядит невероятно. Ve o inanılmaz görünüyor.

Лучшая штука с прахом - он весь выглядит одинаково. Küllerin en iyi yanı da bu. Hepsi birbirine benziyor.

Выглядит практически как стратегия. Neredeyse stratejik gibi görünüyor.

Твоя помада выглядит лучше. Rujun daha güzel görünüyor.

Хотя оно выглядит довольно комфортным. Buradan da yeterince rahat görünüyor.

Преступление с наркотиками также выглядит ужасно. Uyuşturucu suçu da oldukça berbat durur.

Она выглядит довольной собой. Kız gayet memnun görünüyor.

Выглядит не совсем заманчиво, не так ли? Pek hoş bir yere benzemiyor, değil mi?

Гамбургер с беконом и картошкой-фри выглядит отвратно. Yanında patates kızartmasıyla pastırma burger müthiş görünüyor.

Выглядит, как могила, правда? Bir mezarlığa benziyor, değil mi?

Джонни не выглядит взволнованным. Johnny pek heyecanlı görünmüyor.

Вот это да! Всё выглядит шикарно! Adamım, bu mekan çok şık görünüyor.

Выглядит будто с похмелья. Akşamdan kalma gibi görünüyor.

Выглядит как птичий грипп. Kuş gribi gibi görünüyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS