Usage examples of "выслушай" in Russian with translation to Turkish

<>
Можешь разлюбить меня или даже ненавидеть, но, прошу, выслушай. Beni sevmekten vazgeç ya da benden nefret et ama önce beni dinle.
Мэгги, выслушай меня, прошу. Maggie, beni dinle, lütfen.
Джефф, прошу. Просто выслушай. Jeff, yalvarırım sadece dinle.
Пожалуйста, выслушай меня. Это важно. Beni dinle, bu çok önemli.
Просто поговори с ним, выслушай. Bir konuş, ne diyecek dinle.
Можешь убить меня, но сначала выслушай. Bir şey demeden önce lütfen beni dinle.
Будь терпеливым и выслушай её. Sabırlı ol ve dinle onu.
Но сначала выслушай меня. Ama önce beni dinle.
Просто сядь и выслушай. Sadece otur ve dinle.
Йоханн, выслушай меня очень внимательно. Johann, beni dikkatlice dinlemen gerek.
Гавриил, прошу выслушай. Gabriel, lütfen dinle.
Кара, выслушай меня. Kara, beni dinle.
Джулс, просто выслушай нас. Jules, bizi bir dinle.
Алисия, выслушай меня. Alicia, dinle beni.
Выслушай меня, ладно? Пожалуйста. Dinle beni lütfen, tamam mı?
Ладно, просто выслушай меня, мужик. Tamam, beni bir dinle, adamım.
Знаю, но выслушай. Evet, ama dinle.
Выслушай меня, Прю. Beni dinle, Prue.
Нет, Харви, выслушай меня. Hayır, Harvey, beni dinle.
Просто выслушай меня, пожалуйста? Beni dinler misin? Lütfen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!