Exemples d’usage de "высший" en russe avec traduction en turc

<>
Ими командует высший дракон! Onlar alfanin hakimiyeti altindalar!
Вот это высший класс! Bu çok yüksek kalite.
"Высший хищник". " yırtıcı".
В его основе лежит высший принцип - принцип общественного блага. O en üst seviye prensibe, kamu yararı prensibine dayanmaktadır.
А не только высший ранг как ты и твои дружки. Sadece sen ve senin gibi üst V'lerle değil.
Кто высший по званию? En yüksek rütbeli kim?
Да, Высший Искатель. Evet, Baş Arayıcı!
Ты что, глухая? "Высший балл" - означает самый лучший шпион. Anahtarları ver. - Dinliyor musun? Tam not demek, tam casus demek.
Высший свет кантри музыки. Country müziğin Yüksek Kilisesi.
И император сделает тебя графом. Высший титул, который он может даровать. Ayrıca İmparator sizi bir Dük yapacak, bahşedebileceği en yüksek onurdur bu.
Я люблю их примерно одинаково, и это высший комплимент, друг мой. Ve bu yarı yarıya aynı, bu senin için büyük bir iltifat arkadaşım.
Таким образом, я рекомендую учредить высший уровень изоляции, чтобы защитить жителей этого города. Bu nedenle, bu şehrin vatandaşlarını korumak için, üst düzey önlemler almamız gerektiğini düşünüyorum.
На последнем государственном экзамене он получил высший балл в стране. Son yapılan sınavda, ülkedeki en yüksek puanı aldı hatta.
Он высший среди них всех. O birinci sınıf bir vampir.
Monster Energy NASCAR Cup Series - это высший дивизион американской гоночной серии сток-каров NASCAR. Monster Energy NASCAR Cup Series, NASCAR'ın en üst düzey yarış serisidir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !