Exemplos de uso de "вытащила" em russo com tradução para o turco

<>
Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака! Burr delikleri açtım, krikotiroidotomi yaptım adamın yüzünden şu büyüklükte bir parça çıkardım!
Она вытащила это ожерелье и сказала: Bu kolyeyi çıkardı ve dedi ki...
Я уже вытащила SIM-карту. Çoktan sim kartımı çıkardım.
Я думала, Су всё вытащила. Su, hepsini çıkarttı diye düşünmüştüm.
Простите, что вытащила вас в такую рань. Kusura bakmayın, sizi de erkenden buraya sürükledik.
Меня она уже вытащила. Bak, beni çıkarttı.
Да ладно, неважно. Это она меня вытащила. Herneyse, beni dışarı çıkmaya o ikna etti.
Но потом она вытащила нож. Ama sonra o bıçak çekti.
Я бы вытащила тебя. Ben seni dışarı çıkarırdım.
Почему ты его вытащила? Neden onu anıdan çıkarttın?
И когда я плавала, ты вытащила меня, ладно? Ben suda çırpınırken, sen gelip beni çektin, unutma.
И Кэтрин вытащила тебя оттуда. Ve Katherine beni oradan çıkardı.
А ты вытащила меня наружу. Ve sen beni dışarı çıkarttın.
Я сама вытащила тебя из тарелки. O uzay gemisinden seni kendim çıkardım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS