Usage examples of "газировки" in Russian with translation to Turkish

<>
Я видела его в рекламе газировки. Sanırım onu soda reklamların birinde gördüm.
Хотите газировки, доктор Джек? Dr. Jack gazoz ister mi?
Можно мне апельсиновой газировки? Portakallı soda alabilir miyim?
Он купит тебе газировки и покатает. Sana kola alacak ve seni gezdirecek.
Но в некоторых бутылках еще оставалось немного газировки. Ama o şişelerin bazılarında hala biraz gazoz vardı.
Не принесёшь мне газировки? Bana gazoz getirir misin?
И пей меньше газировки. Ve çok soda içme.
Старые бутылки газировки, те, с маленькими шариками. Eski soda şişelerini, hani şu ufak tıpası olanları?
Ещё, Пол, я дам тебе ящик газировки для детишек. Бесплатно. Ve Paul, sana çocuklar için bir kasa içecek vereceğim, ücretsiz.
Я возьму большую пачку печенья, конфеты и большую бутылку газировки. Büyüklerinden bir kutu kurabiye şeker ve içinde boğulacak kadar soda alacağım.
Да, пустую банку из-под газировки. Uh, boş bir gazoz bulduk.
Принеси нам газировки из автомата. Git bize kantinden soda al.
Мейби, возьми газировки. - Ладно. Maeby, neden kendine bir soda almıyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!