Exemples d’usage de "геи" en russe avec traduction en turc

<>
Лишь дыхание изо рта Геи направляет Оракула. Ancak Gaia'nın ağzından çıkan hava kahini yönlendirebilir.
Ты знаешь что мы геи, да? Bizim gay olduğumuzu biliyorsun, değil mi?
Разве мы не геи? Biz eşcinsel değil miyiz?
Геи не смотрят обычное порно. Gey adam heteroseksüel pornosu izlemez.
Геи считаются группой повышенного риска. Gayler çok fazla risk taşıyor.
Геи больше всего на свете ненавидят, когда люди... Eşcinseller, insanların onlara kadın gibi davranmasından nefret eder.
Геи не остаются здесь надолго. Eşcinseller bunu uzun süre yapamaz.
Даже если они геи. Müşteri gay bile olsa.
Это за то, что я геи? Eşcinsel olduğum için mi yumruk attın bana?
Здесь все одинаковые, все геи. Zengin çocukları bunlar. Tüm erkekler eşcinseldir.
Казалось бы, все уже женаты но остаются геи! Tanıdıkların evlilik için yaşlı diye düşünürken gayler sahneye çıkıyor.
Говорят, они геи. Onların gay olduğunu duydum.
Неха, а то, что мы геи, вас это не волнует? Neha, bütün bu gay olayı. Senin için sorun olmuyor, değil mi?
Вы, ребята, холостяки или геи? Bekar mısınız, eşcinsel misiniz, nesiniz?
Геи любят этот отель. Eşcinseller bu otele bayılır.
Геи умирают каждый день. Hergün gey insanlar öldürülüyor.
Геи поддерживают вас, не меня. Eşcinseller sizin tarafınızda, bizim değil.
Знаешь, обычно только геи умудряются обставить квартиру так ультра-модно, как ты. Biliyorsun, senin gibi bu kadar moda şeyi biraraya getirenler genellikle gay adamlardır.
Донни, у тебя есть друзья геи? Donnie, hiç eşcinsel arkadaşın var mı?
Тренировки мускулов вместе с другими мужчинами которые, э, которые не геи. Bak dostum, homoseksüel olmayan adamların arasında ağırlık çalışıp kas yapmak gibisi yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !