Exemplos de uso de "гордиться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты должна им безумно гордиться, Джанет. Onunla çok gurur duyuyor olmalısın, Janet.

Дядя Мо должен тобой гордиться. Amcan Mo seninle gurur duyardı.

Ваше агентство должно гордиться. Teşkilatınız gurur duyuyor olmalı.

Леди Гага будет гордиться тобой. Lady Gaga seninle gurur duyardı.

Заставь своего отца гордиться. Babanın gurur duymasını sağla.

Она должна очень гордиться этим парнем. O çocukla çok gurur duyuyor olmalı.

Ты можешь ей гордиться? Gururlu bir iş mi?

Бендер, гордиться этим нормально, но хвастать не стоит. Bender, gurur duymak güzeldir, ama gösterişçi biri olma.

Ей есть кем гордиться. Gurur duyacağı birisi var.

Мы должны гордиться нашим Панчи. Punchy'mizle gurur duymalıyız.

А тобой можно гордиться, идиот. Aslında, senin gurur duyuyorum embesil.

Его отец действительно может им гордиться. Babası kesinlikle onunla gurur duyuyor olmalı.

Разве не стоит этим гордиться? Bununla ne zaman gurur duyacaksın?

Такер, ты мог бы мной гордиться. Söylüyorum sana Tucker, benimle gurur duyardın.

Ты должна гордиться им. Onunla gurur duyuyor olmalısın.

Разве неправильно гордиться местом, в котором живешь? Gurur duyduğun bir yerde yaşamak istemek yanlış mı?

Твой гуру может тобой гордиться. Zen ustası gurur duyuyor olmalı.

Мама и папа будут мной гордиться. Annem ve babam benimle gurur duyacak.

Тебе нечем гордиться, что ты вор. Dolandırıcı olmanın gurur duyulacak bir yanı yok.

И ты думаешь, этим стоит гордиться? Ve sence bu gurur duyulacak bir şey?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS