Ejemplos de uso de "грузовике" en ruso con traducción al turco

<>
У меня еще куча свадебных подарков в грузовике. Kamyonette bir sürü düğün hediyesi daha var da.
Все посылки должны оказаться в грузовике. Haydi! Tüm paketler havaalanı kamyonuna.
Я ничего не знаю ни о каком грузовике. Uyuşturucu Şubenin kamyoneti hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
Кто-нибудь ещё есть в грузовике? Kamyonda bir adamın mı var?
Может, его кто-то катил, или его привезли на грузовике? Onu iten birileri var mıydı ya da bir kamyondan mı indirdiler?
Прошу, спрячь меня в грузовике. Lütfen. Lütfen, beni kamyona sakla!
Тогда объясни, как на грузовике остались царапины, которые идеально совпадают с твоими дурацкими супергеройскими браслетами. Daha sonra çizikler bir kamyona sona erdi açıklar mükemmel maç olduğunu bu kötü-ass süper kahraman senin bilezikler.
Полагаю, что это не основная потребность в большом желтом грузовике с твоим лицом на нем. Neyi çözeyim? Sanıyorum üzerinde senin suratın olan kocaman sarı bir kamyon için fazla talep yoktur.
Джо не в грузовике. Joe transfer aracında değil!
Мамочка работает в офисе а Роджер работает на грузовике. Annecik bir ofiste çalışıyor ve Roger bir kamyonda çalışıyor.
Что в грузовике, Джо Блейк? Kamyonda ne var, Joe Blake?
Так вы добрались сюда на попутном грузовике? Sizi buradan almak için bir kamyon gelecek!
На рассвете они поедут на грузовике. Sabahın köründe bir kamyonla yola çıkarlar.
я должен проехать тут на грузовике! Şu koca kamyonu buradan geçirmem gerek.
Что вы делали в грузовике? Kamyonetin arkasında ne işiniz vardı?
Мне нужно проехать на грузовике. Bu kamyonu buradan geçirmem gerekiyor.
Сэм будет ждать его в грузовике. Sam, kamyonuyla onu bekliyor olacak.
В грузовике кожаные сиденья. Kamyonetin deri koltukları var.
Ребята, на этом грузовике несколько любопытных царапин. Beyler, bu kamyona bazı ilginç çizikler vardır.
В этом грузовике люди. İnsanlarla dolu bir kamyon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.