Usage examples of "грузовике" in Russian with translation to Turkish

<>
У меня еще куча свадебных подарков в грузовике. Kamyonette bir sürü düğün hediyesi daha var da.
Все посылки должны оказаться в грузовике. Haydi! Tüm paketler havaalanı kamyonuna.
Я ничего не знаю ни о каком грузовике. Uyuşturucu Şubenin kamyoneti hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
Кто-нибудь ещё есть в грузовике? Kamyonda bir adamın mı var?
Может, его кто-то катил, или его привезли на грузовике? Onu iten birileri var mıydı ya da bir kamyondan mı indirdiler?
Прошу, спрячь меня в грузовике. Lütfen. Lütfen, beni kamyona sakla!
Тогда объясни, как на грузовике остались царапины, которые идеально совпадают с твоими дурацкими супергеройскими браслетами. Daha sonra çizikler bir kamyona sona erdi açıklar mükemmel maç olduğunu bu kötü-ass süper kahraman senin bilezikler.
Полагаю, что это не основная потребность в большом желтом грузовике с твоим лицом на нем. Neyi çözeyim? Sanıyorum üzerinde senin suratın olan kocaman sarı bir kamyon için fazla talep yoktur.
Джо не в грузовике. Joe transfer aracında değil!
Мамочка работает в офисе а Роджер работает на грузовике. Annecik bir ofiste çalışıyor ve Roger bir kamyonda çalışıyor.
Что в грузовике, Джо Блейк? Kamyonda ne var, Joe Blake?
Так вы добрались сюда на попутном грузовике? Sizi buradan almak için bir kamyon gelecek!
На рассвете они поедут на грузовике. Sabahın köründe bir kamyonla yola çıkarlar.
я должен проехать тут на грузовике! Şu koca kamyonu buradan geçirmem gerek.
Что вы делали в грузовике? Kamyonetin arkasında ne işiniz vardı?
Мне нужно проехать на грузовике. Bu kamyonu buradan geçirmem gerekiyor.
Сэм будет ждать его в грузовике. Sam, kamyonuyla onu bekliyor olacak.
В грузовике кожаные сиденья. Kamyonetin deri koltukları var.
Ребята, на этом грузовике несколько любопытных царапин. Beyler, bu kamyona bazı ilginç çizikler vardır.
В этом грузовике люди. İnsanlarla dolu bir kamyon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!