Ejemplos de uso de "дарить" en ruso con traducción al turco

<>
Теперь моя очередь дарить. Şimdi bende sana vereceğim.
Ого, кто-то любит дарить деньги. Vay canına. Bazıları nakit vermeyi seviyor.
"Ты должна дарить людям радость!" Hem eğlen, hem başkalarını mutlu et.
И на будущее - вот именно поэтому я ненавижу дарить подарки. Bu arada bilginiz olsun, hediye vermekten bu yüzden nefret ediyorum.
Я послана дарить тебе удовольствие. Seni memnun etmek için gönderildim.
Мужчины хотят дарить мне машины, драгоценности и меха. Bana arabalar almak isterler pahalı mücevherler ve kürklü mantolar.
Ты любишь дарить подарки. Madem hediye vermeyi seviyorsun.
Можешь больше никогда ничего мне не дарить. Başka bir hediye vermene hiç gerek yok.
Можешь уже не дарить мне открытки. Halen daha kart vermek zorunda değilsin.
Перестань дарить мне цветы. Bana çiçek vermeyi kes.
можно дарить только на дни рождения? sadece doğum gününde mi hediye verilir?
Дарить цветы, держаться за руки... Çiçek almak, el ele tutuşmak...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.