Verwendungsbeispiele von "датский" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.

Клас Арнесен, датский художник. Claus Arnesen, Danimarkalı ressam.

Можно просто перекрасить под шведский или датский флаг. Biz her zaman Danimarka yâda İsveç bayraklarını kullanırdık.

"Боже мой, Датский День". "Tanrı'ya Şükür Bugün Danimarka Günü."

У моей собаки есть датский паспорт. Köpeğim Danimarka pasaportuna sahip.

7 марта 1942, Копенгаген, Дания) - датский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, актёр, поэт, драматург и музыкант. 7 Mart 1942), Danimarkalı oyuncu, film yönetmeni ve senarist.

родился 17 августа 1980 года, Брёруп, Дания) - датский футболист, опорный полузащитник клуба "Раннерс". 17 Ağustos 1980, Brørup), Superliga takımlarından Randers FC'de forma giyen Danimarkalı orta saha futbolcusu.

"Люнгбю Болдклаб" () - датский футбольный клуб из города Конгенс Люнгбю. Основан в 1921 году. Lyngby Boldklub, 1921 yılında kurulan Danimarkalı futbol kulübüdür.

20 мая 1994) - датский актёр. 20 Mayıs 1994) Danimarkalı bir aktördür.

род. 14 декабря 1989, Копенгаген) - датский гандболист, выступает за испанский клуб "Барселона" и сборную Дании. 14 Aralık 1989), Danimarkalı hentbolcu. FC Barcelona Lassa ve Danimarka millî takımında oynamaktadır.

Теодор Эдвард Кантор (, 1809 - 1860) - датский врач, зоолог и ботаник. Theodore Edward Cantor (1809 - 1860), Danimarkalı fizikçi, zoolog ve botanist.

родился 14 февраля 1992 года,) - датский футболист, атакующий полузащитник английского клуба "Тоттенхэм Хотспур" и сборной Дании. 14 Şubat 1992, Middelfart), Premier League takımlarından Tottenham Hotspur FC'da forma giyen Danimarkalı millî futbolcudur.

14 октября 1812 - 2 февраля 1893) - датский политик и математик. Carl Christopher Georg Andræ (14 Ekim 1812, Hjertebjerg - 2 Şubat 1893) Danimarkalı bir siyasetçi ve matematikçiydi.

Пер Нёргор (, 13 июля 1932, Гентофте, Ховедстаден) - датский композитор, крупнейшая после Карла Нильсена фигура в датской музыке. Per Nørgård (d. 13 Temmuz 1932), Danimarkalı besteci.

родился 7 мая 1966 года в Ольборге, Дания) - датский футболист, защитник, известный по выступлениям за "Ольборг", "Фенербахче" и сборную Дании. 7 Mayıs 1966, Aalborg), Danimarkalı eski futbolcudur. Aalborg BK, Brøndby IF, Fenerbahçe ve Chelsea FC formalarını giymiştir.

Клаус Бернтсен (; 12 июня 1844 - 27 марта 1927) - датский политик, представитель либеральной партии Венстре. Klaus Berntsen (12 Haziran 1844 - 27 Mart 1927) Liberal partiyi Venstre'yi temsil eden Danimarkalı bir siyasetçiydi.

"Аркен" () - датский музей современного искусства, расположенный в Исхое, в 20 км к югу от Копенгагена. ARKEN Museum for Moderne Kunst) Danimarka'nın başkenti Kopenhag'ın 20 km güneyinde bulunmaktadır.

11 марта 1976, Вайле) - датский футболист, опорный полузащитник. 11 Mart 1976, Vejle), Danimarkalı eski millî futbolcudur.

в 1991 году) - датский продюсер электронной музыки. 1991), Danimarkalı bir elektronik müzik yapımcısıdır.

род. 22 октября 1987 года, Хельсингёр) - датский гандболист, левый полусредний французского клуба "Пари Сен-Жермен" и сборной Дании. 22 Ekim 1987), Paris Saint-Germain ve Danimarka millî takımında oynayan Danimarkalı bir hentbolcu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen