Exemplos de uso de "двигается" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она двигается как охотник. Avcı gibi hareket ediyor.

Если лагерь двигается, как мы найдем Генри? Pan'in kampı harekete devam ederse Henry'yi nasıl bulacağız?

Ну, президент не двигается без беспилотника или спутника над головой. Pekâlâ, Başkan tepesinde İHA ya da uydu olmadan hareket edemez.

Эй. Вон та немного двигается. Şu az önce hareket etti.

Верёвка двигается сама по себе. İp kendi kendine hareket etti.

Почему мое тело двигается так медленно?! Niçin bedenim bu kadar yavaş hareket ediyor?

Но потом он кормится и двигается дальше. Um, fakat besleniyor ve hareket ediyor.

Твоя рука так двигается? Kolun böyle oynuyor mu?

Правый глаз не двигается. Sağ göz bebeği sabit.

Отряд один двигается к цели Браво. Birinci Ekip, Bravo hedefine ilerliyor.

Никто не двигается без моей команды. Ben söyleyene kadar kimse hareket etmesin.

Он двигается дальше, как и должен. Çünkü yapması gerektiği gibi hayatına devam ediyor.

Цель двигается на юг. Hedef güneye ilerliyor sanırım.

Она шириной в милю и двигается очень быстро. Boyutu çok büyük ve çok hızlı hareket ediyor.

Мамочка, очередь не двигается. Anne, sıra hiç kımıldamıyor.

Та штука не двигается со вчерашнего дня. O şey dünden beri yerinden hiç kıpırdamadı.

Как она еще двигается после такой дозы лекарств? Ona verdiğimiz şeyden sonra hareket edebilmesine bile inanamıyorum.

Переходите к Джанет когда машина уже двигается. Araba hareket etmeye başladıktan sonra Janet'a geç.

Правительство двигается в сторону Акса парка. Hükümet güçleri Aksa Parkı'ndan içeri ilerliyor.

Быстро двигается, направляется прямо к ящикам. Hızlıca dolapların olduğu yere doğru hareket ediyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS