PROMT.One

Usage examples of "для убийства" in Russian with translation to Turkish

свободном наемнике, завербованном для убийства. Cinayet için kiralanabilen bir serbest çalışan.
К сожалению, учитывая его послужной список, мотив для убийства мог быть у десятков людей. Bir iş karıştırıyormuş. - Maalesef geçmişine bakarsak onu öldürmek için sebebi olan düzinelerce insan varmış.
Ты взял биту для убийства? Öldürme sopasını sen mi aldın?
И Вы считаете, что у нее были основания для убийства? Нет. Peki siz bunun cinayeti onun işlediğine dair yeterli bir ispat olduğunu düşünüyor musunuz?
Значит это невозможно, что она наняла кого-то для убийства Роба Майерса? Ve Rob Meyers'i öldürmesi için birini tuttu. Bunun olması mümkün değil mi?
Для убийства Силии Остин его понадобилось немного. Küçük bir ölçü bile Celia Austin'i öldürebilirdi.
Нам нужны инструменты для убийства. Hayır. Bize öldürücü aletler lazım.
Есть мотив для убийства. Cinayet için motive edici.
Они созданы для убийства. Öldürülmek için varlar zaten.
И для убийства знакомиться не обязательно. Birini öldürmek için tanımak zorunda değilsin.
По-моему, это самый настоящий мотив для убийства. Точно. Bu, neresinden bakarsan bak iyi bir cinayet sebebi.
Но ведь они предназначены для убийства титанов! O silahlar devleri öldürmek için değil mi?
Этого хватит для убийства половины всех жителей округа Пэриш. Bu muhitte yaşayan insanların yarısına yeter o kadar kurşun.
Это камера для убийства. Burası bir cinayet odası.
Это - сердце Отдела ООП, так называемая "комната для убийства". Burası Büyük Suçlar Bölümünün kalbi ya da bizim deyişimizle "cinayet odası".
Вас использовали для убийства Хейзел Махони? Hazel Mahoney'in ölümüne alet oldunuz mu?
Они машины для убийства, тупой ублюдок! Bunlar ölüm makinesi seni aptal orospu çocuğu!
И никакие причины для убийства им тоже не нужны. Ayrıca birini öldürmek için bir sebebe bile ihtiyaçları yoktur.
Ни воровства, ни мотива для убийства, ни тюрьмы. Hırsızlık olmazsa, cinayet nedeni de olmaz ve hapse girmezsin.
Однако у него есть мотив для убийства жены. Bu arada, karısını öldürmek için gerekçesi var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how