Usage examples of "до темноты" in Russian with translation to Turkish

<>
Вернитесь в Камелот до темноты. Karanlık çökmeden Camelot'a dönmeye çalışın.
До темноты доберёшься. Встретимся на старом месте. Hava karardığında yola çıkarsın Eski Mekan'da buluşuruz.
Буду дома до темноты. Karanlık çökmeden evde olurum.
Значит, разведка до темноты? Akşama kadar keşif mi yapacağız?
И тебе нужно убираться отсюда до темноты. Karanlık çökmeden senin de buradan gitmen gerek.
Нам лучше выходить, если хотим добраться до хижины до темноты. Akşam kulübede olmak istiyorsak acele etmemiz gerek. - Kulübede mi?
До темноты надо проехать еще много миль. Karanlık olmadan gitmemiz gereken çok yol var.
Приди домой до темноты. Karanlık çökmeden evde ol.
Я оставался там до темноты. Hava kararana kadar orada kalırdım.
В моем детстве нам разрешали играть на улицах до темноты. Ben küçükken çıkar dışarı oynardık. Hava kararana kadar dönmezdik. Anlıyorum.
Хотелось бы закончить до темноты. Akşam olmadan şunu halletmek istiyorum.
Здесь лучше не задерживаться до темноты. Hava karardıktan sonra burada kalmak istemeyiz.
Мы должны пробыть здесь до темноты. Karanlık çökene kadar burada kalmalıyız Chief.
Дождись хотя бы темноты. En azından karanlığı bekle.
"Не бойся темноты"? "Karanlıktan korkma" mı?
Ты боялась темноты, когда была маленькой. Sen küçükken, karanlıktan korkardın hatırladın mı?
Нужно укрыться до наступления темноты. Karanlık çökmeden bir sığınak bulmalıyız.
Стоила каждой последующей минуты темноты. Geçen her karanlık dakikaya değerdi.
Не все возвращаются из темноты. O karanlıktan herkes geri gelemez.
Вы просто боитесь темноты. Sen sadece karanlıktan korkuyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!