Exemplos de uso de "добавь" em russo com tradução para o turco

<>
Теперь добавь немного воды. Şimdi birazcık su ekle.
Добавь веревку вокруг шеи. Boynuna bir bağ ekle.
Хорошо. Тогда добавь еще одну вещь в список. Tamam o zaman listene bir tane daha ekle.
Добавь ему несколько минут, чтобы запутать след и скрыть отпечатки. Aracını saklaması ve giyinmesini de hesaba katarak birkaç dakika daha ekle.
Просто добавь это в их контракт. İşi onların diğer kontratlarına ekleyemez misin?
Добавь сюда чувство вины - и уже перебор. Bir de suçluluğu ekle ve hepsi çok gelir.
Айви, детка, добавь в список пакеты сока. Ivy, bebeğim, listeye meyve suyu da ekle.
Добавь лучше информации, Тико. Üzerine istihbarat isterim, Tiko.
Добавь его в список. Bu adamı listeye ekle.
Ладно, тогда добавь это. İyi, bunu da ekle.
И добавь поцелуй к последней! Ve sonuncuya bir öpücük ekle!
Добавь это в свой список достоинств. Kişisel özellikler listene bunu da ekle.
Добавь ко всему этому серию нераскрытых убийств, и вот - все на пределе. Buna bir de faili meçhul cinayetler eklenince herkes gerildi. Bu iş şerifin boyunu aştı.
Так, теперь добавь специй. Şimdi, şunların hepsini at.
Добавь ее в список. Onu da listeye koy.
Добавь моё имя в список. İsmimi listeye ekle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS