Exemplos de uso de "довольна" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Послушайте, я довольна жизнью. Bakın, ben hayatımdan memnunum.

Нет, не довольна. Mutlu değilim, hayır.

Но полиция осталась довольна. En azından polis memnun.

Трейси будет очень довольна. Tracy buna çok sevinecek.

Ты довольна своим учителем? Müzik öğretmeninle mutlu musun?

Я совершено довольна своим обычным меню. Her zaman olan menümden çok memnunum.

Ты будешь довольна ожиданием, детка. Beklediğine çok memnun olacaksın, bebeğim.

Ваша жена довольна этим? Karın bundan memnun mu?

Никогда бы не подумала, что могу быть так счастлива и довольна. Hayatımdan bu kadar memnun olacağım, rüyamın gerçek olacağı hiç aklıma gelmezdi.

Ты довольна тем, что наша школа закрывается? Okulu kapatmamız seni daha da mutlu edecek mi?

Она была бы довольна. Belki, mutlu olur.

Ты довольна новой книгой? Yeni kitabından memnun musun?

Оставайся, тётя будет довольна. Teyzem de memnun olurdu bundan.

Королева Берилл-сама будет очень довольна. Kraliçe Beryl-sama çok memnun olacak.

Ты в безопасности. Я буду довольна уехать отсюда. Ah, bu mülkü elimden çıkardığımda mutlu olacağım.

Когда жена довольна, живется привольно. Mutlu eş, mutlu hayat demek.

Я довольна тобой, Томас. Çok memnun oldum, Thomas.

Ты была довольна, когда я убивал Саида, вел машину и хоронил его! Zincirli top! Said'i öldürdüğüm için mutlu oldun, buraya sürdüm ve onu gömdüm.

И ваша душенька была бы довольна. Belki o zaman ruhunuz huzur bulurdu.

Невысокая плата за то, чтобы моя женщина была довольна. Bu, Leydim mutlu olsun diye ödenen küçük bir bedel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS