Usage examples of "çok memnun" in Turkish with translation to Russian

<>
Sizinle tanıştığımıza gerçekten çok memnun oldum. Очень рада была с вами познакомиться.
Size yardımcı olmaktan daha çok memnun olmazdım Bayan Beauchamp. Я бы очень хотел помочь вам, миссис Бичем.
Joshua, çok memnun oldum. Джошуа, рада была встрече.
Ajan Reynolds, tanıştığımıza çok memnun oldum. Агент Рейнольдс, для меня большая честь.
Bize yardım edebilirseniz çok memnun olacağız. Может, вы сможете нам помочь.
Biri bana ne olduğunu açıklarsa çok memnun olacağım. Ради бога, объясните мне, что происходит.
Gerçekten çok memnun olurum, Bay Leeming. Это было бы здорово, мистер Лиминг.
Memurlar, sizi gördüğüme çok memnun oldum! Офицеры, я так рад вас видеть.
Buna çok memnun kaldılar. Они были премного благодарны.
Bana bir tane imzalayıp verirseniz çok memnun olurum. Мне очень важно, чтобы вы её подписали.
Çok memnun kalan bir müşteriden. От одного очень довольного клиента.
Joanne, Seninle tanıştığımıza çok memnun olduk. Джоан, как приятно с тобой познакомится.
Benden çok memnun oldular.. Они были очень довольны.
Ama yolun New Mexico'ya düşerse, beni aramana çok memnun olurum. Но если вы ещё приедете в Нью-Мексико, буду рад звонку.
Birkaç dakikanı bana ayırırsan çok memnun olurum. Надеюсь, ты уделишь мне пару минут.
Misafirimiz olduğu yerde kalmaktan çok memnun kalmış gözüküyor. Нашему гостю нравится там, где он находится.
Dün geceki açık arttırma sonuçlarından çok memnun oldum. Я был очень доволен Вашей работой вчера вечером.
Büyükanne bundan çok memnun. Бабушке оно очень понравится.
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum, Micah. Очень приятно с тобой познакомиться, Майка.
Greenie dostların çok memnun olacak. Твои зеленые дружки будут счастливы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!