Usage examples of "догадаться" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.

Так всего много, чтобы догадаться. O kadar tahmin ihtimali var ki.

Как я мог догадаться, что регистрироваться нужно заранее? Nasıl yani? Önceden kayıt olmam gerektiğini nereden bilebilirdim?

Я должен догадаться что это? Sanırım ne olduğunu tahmin ediyorum.

Так что догадаться было легко. Tahmin etmesi kolay bir şey.

Нет? Хочешь догадаться? Bir tahmin et bakalım?

Подождите, позвольте догадаться. Durun, tahmin edeyim.

Мистер Леланд, как ты можешь догадаться, недоволен. Bay Leland, tahmin edeceğin gibi, çok huzursuz.

Я должен был сам догадаться. Ben de öyle tahmin ediyorum.

Сможешь догадаться, что это? Bunun ne olacağını söyleyebilir misin?

Трудно догадаться, но выглядит, как бетономешалка. Bil bakalım ne, ama çimento karıştırıcısına benziyor.

Ты достаточно умён, чтобы догадаться о подтексте, но не достаточно - чтобы увидеть его. Daha büyük bir resim olduğunu tahmin edecek kadar akıllısın ama ne olduğunu anlayacak kadar akıllı değilsin.

Несложно догадаться, что было дальше. Olaylar herkesin tahmin edebileceği gibi bitiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download