Exemples d'utilisation de "доходы" en russe

<>
Но сейчас у нас есть дом и доходы в тысяч долларов. Ama bu evi alıp bir de üstüne bin dolar kâr ettik.
Хозяйства, овчарни, все их доходы. Çiftlikler, ağıllar, onlardan gelen paralar.
Доходы, расходы, всё здесь. Gelirler, giderler, hepsi burada.
Похоже на доходы одного и на карманные деньги. İki değil, bir buçuk gelir sayılır bu.
И что бы вы предпочли, доходы от рынков или каменоломню? Hangisini istersiniz? Marketten gelen gelir mi yoksa taş ocağından mı?
У нас шестизначные доходы, а вокруг все закрываются. Etraftaki herkes dükkan kapatırken biz altı haneli paralar kazandık.
Я оставляю графу доходы пустой. İstersem gelir bölümünü boş bırakırım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !