Exemplos de uso de "древнего" em russo com tradução para o turco

<>
Чувствуешь вкус магии древнего мира? Eski Dünya'nın sihrini hissediyor musun?
Эй, это не мы нарисованы на стене древнего храма, засранец. Hey, duvardaki antik bir kehanette olanlar biz değiliz, kıç mendili.
три основные культуры древнего мира - пшеницу, рис и кукурузу. Eski zamanlarda bu otlar buğday, pirinç ve mısır olmayı başardılar.
Никакого зла древнего мира. Eski belaların hiçbiri yok.
Из-за Макри, древнего паука внутри тебя. Makri yüzünden, içindeki kadim bir örümcek.
С древнего это - "мир" Eski dilinde "dünya" demek.
Ну, руины древнего города. Eski bir şehrin kalıntıları. Evet.
А сколько сил понадобится, чтобы убить древнего? Bir kökeni öldürmek için ne kadar güç gerekir?
Мы в отделе Древнего Египта. Şu anda Mısır Uygarlığı bölümündeyiz.
Шесть человек погибло из-за древнего суеверия. Eski bir inanç uğruna altı ölü.
Мэтт убил одного Древнего. Matt bir köken öldürdü.
В 2016 году руины древнего города были объявлены ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия. Antik kent, 2016 yılında bir Dünya Mirası Alanı olarak ilan edildi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!