Exemplos de uso de "дьявол" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В тебя вселился дьявол! İçine şeytan girmiş senin!

Дьявол знакомый - лучше незнакомого. Tanıdığın şeytan tanımadığın şeytandan iyidir.

Их выпустил дьявол для последней битвы. Şeytan onları son savaş için göndermiş.

Меня пытал сам Дьявол. Bana şeytan işkence yaptı.

Тебя удалят утром, несчастный маленький дьявол. Sabaha çıkmış olacak, zavallı küçük iblis.

Боюсь, тебя ожидает Дьявол в Аду. Hayır evladım korkarım şeytan seni cehennemde bekliyor.

Он поет как ангел, но танцует как дьявол. Bir melek gibi şarkı söyleyip şeytan gibi dans edecek.

Танго это ад, а Арсение сущий дьявол. Tango cehennem, Arsenije de şeytanın ta kendisidir.

Дьявол плетёт интриги, чтобы заполнить мир ненавистью и грехом. Şeytan bu dünyayı nefret ve günahla doldurmak için komplo kuruyor.

Дьявол! У парня пушка! Kahretsin, herifin silahı var.

Пускай же дьявол заберет ее! Şeytanın tâcirden yana olduğu anlaşılıyor.

Дария, Джо - дьявол. Daria, Joe kötü biri.

Вечно в темноте дьявол на страже. Sonsuza kadar karanlıkta koruyucu bir şeytan.

Что он дьявол во плоти? Şeytanın vücut bulmuş hali mi?

Даже если Иноуэ дьявол, как все говорят, Феррейра бы противостоял ему. Şu Inoue herkesin iddia ettiği gibi şeytan dahi olsa Ferreira ona karşı durur.

Ну, Дьявол приходит во многих формах, включая гордость. Evet, şeytan bir çok farklı şekilde yaklaşır gurur dahil.

Дьявол знает, что я разговаривал со многими из них. Onlarla ne kadar çok konuştuğumu şeytanın ta kendisi bizzat biliyor.

Дьявол, Существо, Демон. Şeytan, mahluk, iblis.

Новый Бог и новый Дьявол объединились. Yeni tanrı ve şeytanın birlikte çalıştığını.

Отец Эйвона был сущий дьявол, и сын ничуть не лучше. Avon'un babası tam bir şeytandı, oğlu da onun kadar var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS