Exemplos de uso de "ей нужен" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ей нужен яд змеиного зуба. Yılan zehiri istiyor, anneanne.

Ей нужен сердечный трансплантат. Kalp nakline ihtiyacı var.

Ей нужен шанс собрать свою злость и пустить на что-то хорошее. Bütün öfkesini bir yere yönlendirmek için son bir şansa ihtiyacı var.

Ей нужен источник энергии - двигатель. Bir enerji kaynağı ve motor gerek.

Она ей нужен провидец, чтобы открыть её. O Kilidi açmak için bir kahine ihtiyacı var..

Ей нужен свежий воздух. Temiz havaya ihtiyacı var.

Ей нужен ну акцент хотя бы. Aksan veya bir şeye ihtiyacı var.

Мадам Леру говорит, что ей нужен макет каталога. Madam Leroux, katalog düzeltmelerini bugün alması gerektiğini söyledi.

Ей нужен канал связи. İletişim erişimine ihtiyacı var.

Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.

На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?

Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.

Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.

Гастингс, мне нужен гид в Лондонский театр. Hastings, Londra tiyatrolarının bir rehberine ihtiyacım var.

Мне нужен способ выйти на Халила напрямую. Khalil'e doğrudan ulaşmanın bir yolunu bulmam lazım.

Нужен набор для интубации, дыхательные пути закрываются. Trakea setine ihtiyacım var, soluk borusu kapanıyor.

Мне нужен Окси быстро! Oksi istiyorum, şimdi!

Ему нужен источник энергии. Enerji kaynağına ihtiyaç duydu.

Приведи пилота, он нам нужен! Pilotu getirin, o bize lazım.

Мне нужен образец ДНК... Bir DNA örneği gerekiyor...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS