Usage examples of "есть работа" in Russian with translation to Turkish

<>
Пошли, у нас есть работа. Haydi, yapılması gereken işlerimiz var.
Пошли, у тебя есть работа. Haydi, yapman gereken işler var.
У нас твоим отцом есть работа. Babanla benim bir işi halletmemiz gerek.
У твоего брата есть работа, ответственность. Abine bir , bir sorumluluk verdi.
У вас есть работа, Феликс? Bir işin var mı, Felix?
Куда-нибудь, где есть работа для швеи. Bir terzi olarak bulabileceğin bir yere.
У вас есть работа для лесоруба? Ağaç kesme işiniz var mı?!
Но теперь у мамочки есть работа. Ama annenin artık bir işi var.
У Доминика есть работа для тебя. Dominic'in senin için bir işi var.
В центре есть работа. Şehirde bir iş var.
У него есть работа, симпатичная подружка, хороший послужной список. А он бросает все это. Bir işi, güzel bir sevgilisi fevkalade bir hizmet kaydı var, hepsini de çöpe atıyor.
У меня по-прежнему есть работа? Burada çalışmaya devam edecek miyim?
Наверняка у них есть работа для "Нэйта". Hepsinin bir kaç işi vardır, yani Nate için.
Ненавижу изображать заезженную пластинку, но у меня уже есть работа. Kırık bir plak gibi olmak istemem ama zaten bir işim var.
У тебя есть работа на примете? Mobile'de kuracağın bir var mı?
Давай спустимся вниз, там есть работа. Alt kata inelim, yapılacak işler var.
Простите, что обрываю встречу, но у меня есть работа. Bu kadar kısa kestiğim için bağışla ama yapmam gereken işler var.
Кузнец, для тебя есть работа. Demirci, sana bir görev veriyorum.
У меня есть работа. У меня есть стол. Benim de bir işim, bir masam var.
У тебя есть дневная работа? Gündüz işin de mi var?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!