Ejemplos de uso de "ещё одна" en ruso con traducción al turco

<>
Ещё одна гроза приближается. Başka bir fırtına yaklaşıyor.
Ещё одна плохая идея. Kötü bir fikir daha.
Ещё одна сложная восьмёрка. Başka bir zor sekiz.
Мне нужна ещё одна панда. Bana bir panda daha lazım.
Ещё одна, и ты обыграешь папочку. Bir tane daha vurursan, babamı yakalarsın.
Ещё одна частичка моей жизни отослана. Hayatımın bir kısmı daha ortadan kalktı.
Там ещё одна лестница -3 угол, футов на запад. 3 köşesinde metre batıya doğru başka bir merdiven daha var.
Ещё одна -летняя девочка совершила самоубийство. yaşında bir kız daha intihar etti.
На тебя поступила ещё одна жалоба. Hakkında başka bir şikâyet daha aldık.
Боюсь, ещё одна голограмма. Başka bir Hologram, korkarım.
Пятью этажами выше есть ещё одна солнечная ферма. Beş kat yukarıda başka bir solar çiftlik var.
Нас срочно нужна ещё одна. Hemen başka bir tane bulmalıyız.
На меня поступила ещё одна жалоба? Yoksa başka bir şikayet mi var?
Какая-нибудь секретарша, ещё одна шлюха? Bir sekreter? Başka bir fahişe?
Вон ещё одна чёртова парочка идёт. Kahrolası bir çift daha geliyor. Evet!
Просто ещё одна жертва в вашей бесконечной кровавой войне! Sonsuz, kanlı savaşında tek bir kayıp daha sadece!
Что если это ещё одна уловка? Ya bu da başka bir oyunsa?
Ещё одна страждущая душа, услышавшая слово. Mesajı işitmiş başka bir aç ruh daha.
Ещё одна милая девушка. Güzel bir kız daha.
Это ещё одна жестокая правда. Bu başka bir acımasız gerçek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.