Ejemplos de uso de "желе" en ruso con traducción al turco

<>
Такос Махи с ананасом, Португальские роллы с желе гуавы. Ananas soslu Mahi taco 'lar. Guava reçelli Portekiz dürümleri.
И я сказала побольше желе. Ve fazladan jöle koymanı İstemiştim.
Любишь лимонные желе с водкой? Limonlu jöle kokteyl sever misin?
Желе и паршивый сериал семидесятых годов. Jöle ve 'lerin kötü filmleri.
Ты принес мне желе? Bana jöle getirdin mi?
У вас есть желе или йогурты? Jöle ya da yoğurtunuz var mı?
Но он должен есть зеленое желе... Ancak o yeşil jöle yemek zorundaymış...
Я ем только желе и йогурт. Ben sadece jöle ve yoğurt yerim!
Она приходит ко мне, приносит желе. Beni ziyaret edip duruyor. Jöle getiriyor hep.
И что нужно делать с желе? Bunun Jello ile ne ilgisi var?
Пойди, посмотри, как там наши Арахис с Желе. Gidip Fıstık Ezmesi ve Jöle'ye bak. Aptalca bir şey yapmasınlar.
Арахисовое масло и желе с картофельными чипсами. Fıstık ezmesi, reçel ve patates cipsi.
Шоколадное желе и фисташки. Çikolatalı puding ve fıstık.
Это как то связано с желе? Ne, bir puding için mi?
Я приготовила тонну желе. Çok fazla jöle hazırladım.
Я умею делать желе. Jöle yapmayı da bilirim.
Да. И вы экспортируете желе из угрей. Ve jöle içinde yılan balığı ihraç ediyorsunuz.
Выньте её из костяного шлема - и это просто желе, полностью беззащитное. Kemikten kaskını çıkarırsanız aynen jöle gibi olur ve en ufak bir darbede yaralanabilir.
Здесь слишком много желе. Bir sürü jöle var.
Кажется, у нас есть шоколадные, один с желе и крошки. Galiba çikolatalı, reçelli ve bir tane yenmiş var. -Reçelli lütfen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.