Exemples d'utilisation de "женская куртка" en russe

<>
М: Здесь вообще не помешала бы женская рука. Aslında burada kadın eli değmesi gereken çok yer var.
Зеленая куртка, коричневая юбка. Yeşil ceket, kahverengi etekli.
Хорошо, женская солидарность. Pekâlâ, kızlar gücü.
Черная куртка, пистолет. Siyah ceketli, silahlı.
Шеф, эта обувь - мужская и женская. Şef, bu ayakkabılar.. Adamın, kadınların.
Это очень крутая куртка. Oldukça iyi bir ceket.
Но нужна женская рука. Kadın eline ihtiyacı var.
Мне нравится эта куртка. Bu cekete bayıldım. veririm.
По-моему это женская фишка. Sanırım bu kızların sorunu.
В баре, черная куртка. Barın orada, siyah ceketli.
А не женская консультация. Kız öğrenci yurdu değil.
Откуда у Мэтта синяя куртка? Matt mavi ceketi nereden buldu?
Это как глобальное потепление или женская эякуляция. Küresel ısınma ya da kadın boşalması gibi.
На тебе его красная куртка. Üzerindeki onun küçük kırmızı ceketi.
Нет, это женская шляпка. Hayır, kadın şapkası o.
Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо. Yeşil kapüşonlu bir siyah ceket, yeşil bir omuz çantalı.
Наконец, здесь чувствуется женская рука. Demek nihayet buraya kadın eli değdi.
Смотрите, это куртка Джейсона. Bakın, bu Jason'ın ceketi.
Это женская игра. Да? Bu bir kadın oyunu.
А моя кожаная куртка? Peki ya deri ceketim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !